Переводчик китайского и английского языков

3 года 2 месяца

март 2014 — апрель 2017

Переводчик и мерчендайзер

Da Vinci Co., Ltd. (Международная торговля, Дизайн интерьеров), КНР, г. Шанхай

- Решала проблемы взаимодействия между китайской стороной и иностранными партнёрами;
- Вела переговоры напрямую с клиентами по вопросам розничной продажи и презентации идей для дизайнерских проектов;
- Активно сотрудничала с отделом продаж и бренд - менеджерами, обеспечивая регулярные тренинги и ежедневное руководство для достижения поставленных целей.

15 лет 6 месяцев

январь 2010 — наст. время

Переводчик китайского и английского языков

Разные организации (Разные), Шанхай - Кемерово - Новокузнецк

Письменные и устные переводы высокого качества, с опытом в таких сферах как путешествия, маркетинг, медицина, техника, металлургия, дизайн, логистика, документация личного характера;
Обработка данных, адаптация и подготовка контентов, абсолютная открытость к корректировке и доработке согласно требованиям заказчика;

Неполное высшее

Заочная форма обучения

2004 г.

Национальный исследовательский Томский государственный университет, г. Томск

Факультет: Филологический

Специальность: Лингвистика